魔神 发表于 2006-11-29 10:04:00

《生命树》的圣义

<p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; TEXT-ALIGN: center;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><font face="宋体">根据圣经传说,耶和华在创造天地之后,又在东方叫作伊甸的地方创造了一个美丽的庭园。那里四周都是荒地,中央则有水流及许多果树,并结满了累累的果实;传说吃了该果实之后,即可获得生命与智能。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p style="TEXT-INDENT: 21pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><font face="宋体">伊甸园中还有一棵「智慧之树」,亚当和夏娃就是因为吃了它的果子而被赶出伊甸园的。「智慧之树」经常被认为就是苹果树,然而有些研究者却认为,「智慧之树」是和「生命之树」相对的「死之树」;如果吃了「生命之树」的果实,便可以拥有永远的生命,如果吃了「死之树」?(即「智能之树」)的果实,就非死不可了。慈悲的神原想给人类永远的生命,但人类却因为自身粗鄙的智慧,吃下了「死之树」的果实。<span lang="EN-US">
                                        <p></p></span></font></span></p><p style="TEXT-INDENT: 31.5pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><font face="宋体">生命之树<span lang="EN-US">(The Tree of Life)<p></p></span></font></span></p><p style="TEXT-INDENT: 21pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><font face="宋体">卡巴拉在西方传统神秘学中,它的建立是从一个称之为<span lang="EN-US">“</span>生命之树<span lang="EN-US">”</span>的图开始的。这图表包含着十个描绘<span lang="EN-US">“Sephiroth”</span>的圆圈(单数请用<span lang="EN-US">Sephirah</span>);意思指<span lang="EN-US">“</span>天体<span lang="EN-US">”“</span>数字<span lang="EN-US">”“</span>散发<span lang="EN-US">”</span>。<span lang="EN-US">Sephiroth</span>从一到十都被精心安排在它们原本的领域里。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p style="TEXT-INDENT: 21pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><font face="宋体">每一个<span lang="EN-US">Sephirah</span>都有一个原型观念。也就是说,<span lang="EN-US">Sephiroth</span>表现出神格与创造这世界的步骤。在物质界中,根据着古老的观念,它们表现在神圣的范围里。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p style="TEXT-INDENT: 21pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><font face="宋体">过第一个<span lang="EN-US">Sephirah“Kether</span>(<span lang="EN-US">Crown</span>;王冠)<span lang="EN-US">”</span>之后,遇见的是三层能量的环,第一层是虚空(原文为<span lang="EN-US">Ain</span>),再来是无限(<span lang="EN-US">Ain-Soph</span>),最后一层是无数的光(<span lang="EN-US">Ain-Soph Aur</span>)。这些过程显示着,从最早的无到存在个体出现的有之程序(<span lang="EN-US">Kether</span>算是存在的个体)。它们没有数字,纵使是克罗利大师,也只能意思地把它们定在<span lang="EN-US">0,00,</span>与<span lang="EN-US">000</span>。<span lang="EN-US">&nbsp;</span>研究神秘学的爱好者,这些都是常用的东东,因该常常把这些东东给记在脑中,所以我做了简表。</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="EN-US"><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></span></span></p><p style="TEXT-INDENT: 21pt;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><font face="宋体"></font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1.KetheCrown</font></span><font face="宋体">王冠天府</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.ChokmahWisdom</font></span><font face="宋体">智能恒星天或原动天</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3.BinahUnderstanding</font></span><font face="宋体">理解土星天</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4.ChesedMercy</font></span><font face="宋体">仁慈木星天</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5.GeburahSeverity</font></span><font face="宋体">激烈火星天</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 6.TipharethBeauty</font></span><font face="宋体">美丽 太阳天</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 7.NetzachVictory</font></span><font face="宋体">胜利金星天</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8.HodSplendo</font></span><font face="宋体">名誉水星天</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9.YesodFoundation</font></span><font face="宋体">根基月球天 </font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 10.MalkuthKingdom</font></span><font face="宋体">王国四元素所合成<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><font face="宋体">但这些东西在卡巴拉思想中却是很低阶的;因为它们仍具有物质的存在。其实生命之树共有四株,刚刚写的是最低阶、物质最多,名为行动界<span lang="EN-US">World of&nbsp;Action </span>(<span lang="EN-US">Olam ha-Assiah</span>)。生命之树也存在于其它三个高层的时空之中。比刚刚较高一级与物质已经很少的世界是贵族界<span lang="EN-US">World of&nbsp;Nobility</span>(<span lang="EN-US">Olam Atziluth</span>),柏拉图的世界大概就是那样子吧。在<span lang="EN-US">Atziluth</span>,每个<span lang="EN-US">Sephirah</span>都与一个特殊少见的神灵名字有所关联。举例︰与<span lang="EN-US">Geburah</span>有关的圣灵是<span lang="EN-US">Elomhim&nbsp;Gibor</span>,<span lang="EN-US">“</span>全能的神<span lang="EN-US">”</span>在<span lang="EN-US">Elomhim Gibor</span>他的职务分配上是未经仁慈调和的严厉审判官与公正的分配者。在希腊罗马神话中,这圣灵的名字当然是<span lang="EN-US">Mars</span>。</font></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="EN-US"><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></span><font face="宋体">下一个世界是创造界<span lang="EN-US">World of Creation</span>(<span lang="EN-US">Olam ha-briah</span>),身在其中的<span lang="EN-US">Sephiroth</span>都与<span lang="EN-US">&nbsp;</span>天使长有关系。在这大家会听见很熟悉的名字,如:<span lang="EN-US">Raphael</span>(拉菲尔)、<span lang="EN-US">Micheal&nbsp;</span>(米契尔)、<span lang="EN-US">Gabriel</span>(加布列尔)。&nbsp;</font></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="EN-US"><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></span><font face="宋体">在<span lang="EN-US">Briah</span>之上则是形成界<span lang="EN-US">World of Formation</span>(<span lang="EN-US">Olam ha-Yetzirah</span>),在这<span lang="EN-US">Sephiroth</span>与<span lang="EN-US">&nbsp;</span>不同的天使或主权天使有关系,如:<span lang="EN-US">Cherubim</span>(四翼天使)与<span lang="EN-US">Seraphim</span>(六翼天 使)。</font></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="EN-US"><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></span><font face="宋体">这十个<span lang="EN-US">Sephiroth</span>有<span lang="EN-US">22</span>条<span lang="EN-US">“</span>线<span lang="EN-US">”</span>或是<span lang="EN-US">“</span>路径<span lang="EN-US">”</span>连结,有时候也称之为<span lang="EN-US">“</span>通道<span lang="EN-US">”</span>(希伯来文是<span lang="EN-US">&nbsp;</span>)。这二十二条路径与二十二个希伯来文字母有关联。每个路径对应于一个元素、行星或是占星学的星座。</font></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="EN-US"><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span><font face="宋体">希伯来文的三个元音:<span lang="EN-US">Aleph</span>、<span lang="EN-US">Mem</span>、<span lang="EN-US"> Shin</span>;分别对应于三种原生元素:风、水、火。七种复音对应于七行星,十二个单音则就是黄道十二宫了。(详见【希伯来文字母】)&nbsp;</font></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="EN-US"><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></span><font face="宋体">前面所述及的有关<span lang="EN-US">Sephiroth</span>与二十二条路径综合讲为<span lang="EN-US">“</span>智能的三十二路径<span lang="EN-US">”</span>,是有与其它的系统与观念相连结。举例:七层天、七层地狱、净界七层,这些都是与具有秩序的<span lang="EN-US">Sephiroth</span>有相关性。</font></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="EN-US"><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></span><font face="宋体">每个路径都有与一个详细说明的知识(如︰第四条路径被称之为<span lang="EN-US">“</span>启蒙<span lang="EN-US">”“</span>启发<span lang="EN-US">”</span>),或是意志模型,而他们常常特别地被使用在合理分配大阿尔克那与二十二个字母上(虽然笔者从来不用希伯来文字母套塔罗牌<span lang="EN-US">…</span>〉。</font></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="EN-US"><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></span><font face="宋体">小阿克那则是以十度平分黄道,每张都是十二个单音在轮回。表面上,什么事情都没有发生,甚至不知道是生命之树所组成的。</font></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="EN-US"><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></span><font face="宋体">生命之树的中心莫过于那四个希伯来字所组合而成的神名了,那神之名的四个字,<span lang="EN-US">YHVH</span>(<span lang="EN-US">Yod-Heh-Vau-Heh</span>)、<span lang="EN-US">Yahweh</span>,有时后称为<span lang="EN-US">“Jehovah”</span>但大家都常都叫<span lang="EN-US">“</span>神<span lang="EN-US">”</span>(不准直称我的名<span lang="EN-US">…</span>)。</font></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="EN-US"><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></span><font face="宋体">这个名字的四个子音组成了四大元素(火、 水、风与土,各自独立)与前面所述及的四个世界。这四个子音常常形成一个家族:<span lang="EN-US">Yod</span>是把拔,具有神的阳刚方面(跟中国的<span lang="EN-US">“</span>阳<span lang="EN-US">”</span>发音很像,巧合?),它与<span lang="EN-US">Sephirah</span>的<span lang="EN-US">Chokmah</span>有关,它也被称之为<span lang="EN-US">Abba</span>,圣父之意。</font></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="EN-US"><font face="宋体">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></span><font face="宋体">第一个<span lang="EN-US">Heh</span>则就是码麻,神的阴柔面,它也被称之为<span lang="EN-US">Aima</span>,圣母之意,与其相关的<span lang="EN-US">Sephirah</span>则是<span lang="EN-US"> Binah</span>。<span lang="EN-US">Binah</span>的原形就是<span lang="EN-US">Great&nbsp;Mother</span>(熊注:<span lang="EN-US">Great Mother</span>很难解释,类似大地之母、盖亚之类啦)。<span lang="EN-US">Vau</span>是儿子包含着<span lang="EN-US">Sephiroth</span>的四到九,与其有关联的是与救世主(或耶稣基督)。最后的<span lang="EN-US">Heh</span>是女儿,有关的<span lang="EN-US">Sephirah</span>就是<span lang="EN-US">Malkuth</span>。</font></span></p>

鲁蛋 发表于 2006-12-16 08:22:00

<p>谢谢</p>
页: [1]
查看完整版本: 《生命树》的圣义