德肋撒(德兰)修女：在爱中行走

作者：佚名    文章来源：本站原创    点击数：10456    更新时间：2008-7-4

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 【大 中 小】

 

与大家一起分享德兰修女的一些语录：

人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的

不管怎样，你要原谅他们

People are often unreasonable, illogical and self-centered;

Forgive them anyway.

即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良

不管怎样，你还是要友善

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;

Be kind anyway.

当你功成名就，你会有一些虚假的朋友

和一些真实的敌人

不管怎样，你还是要取得成功

If you are successful, you will win some false friends

And some true enemies;

Succeed anyway.

即使你是诚实的和率直的，人们可能还是会欺骗你

不管怎样，你还是要诚实和率直

If you are honest and frank, people may cheat you;

Be honest and frank anyway.

你多年来营造的东西

有人在一夜之间把它摧毁

不管怎样，你还是要去营造

What you spend years building,

Someone could destroy overnight;

Build anyway.

如果你找到了平静和幸福，他们可能会嫉妒你

不管怎样，你还是要快乐

If you find serenity and happiness, they may be jealous;

Be happy anyway.

你今天做的善事，人们往往明天就会忘记

不管怎样，你还是要做善事

The good you do today, people will often forget tomorrow;

Be good anyway.

即使把你最好的东西给了这个世界

也许这些东西永远都不够

不管怎样，把你最好的东西给这个世界

Give the world the best you have,

And it may never be enough;

Give the world the best you have anyway.

你看，说到底，它是你和上帝之间的事

而决不是你和他人之间的事

You see, in the final analysis, it is between you and God;

It is never between you and them anyway.

上一页  [1] [2] [3] [4] 

最新评论

主内焦点：	主内热点：	相关文章：
【圣经中英在线系统】  2010年5月15日（丙年每日天主  2010年5月14日（丙年每日天主  2010年5月13日（丙年每日天主  2010年5月12日（丙年每日天主  2010年5月11日（丙年每日天主  2010年5月10日（丙年每日天主  成人殡葬礼仪（第一式）  美国修女亮相“脱口秀”后获  以色列：别开生面的“婚姻保	【圣经中英在线系统】  2010年10月30日（丙年每日天  2010年10月29日（丙年每日天  2010年10月28日（丙年每日天  2010年10月27日（丙年每日天  2010年10月26日（丙年每日天  2010年10月25日（丙年每日天  2010年10月24日（丙年每日天  2010年10月23日（丙年每日天  2010年10月22日（丙年每日天	个人如何研读圣经 我们为什么称天主为“父”？ 我们怎样认识天主？ 天主能改变我们吗？ 天主干预世间事物吗？ 圣经中所说的盟约是什么意思 “进入天国”是什么意思？ 我们知道耶稣的祈祷吗？ 什么使门徒们明白了十字架的 为什么耶稣把彼此相爱的诫命

最新图文

>> 救助

[捐助]配型已成功急需

>> 新闻

当代毁佛事件--瑞云寺

>> 论坛

企业服务

原创专栏 >> 我要投稿

	[原创专栏][组图]以色列：别开生	海空神佛网
	[原创专栏][组图]拍婚纱照时地震	天主会
	[原创专栏]我的主教哥哥－－李晶	佚名
	[原创专栏]奶奶，谢谢您给了我们	佚名
	[原创专栏]心灵的归依	佚名
	[原创专栏]圣乐飘飘处处闻	佚名
	[原创专栏]这杯，我们同饮；这爱	佚名
	[原创专栏]人若没有爱心 就是行尸	佚名
	[原创专栏]一次别开生面的老龄同	佚名
	[原创专栏]强调我们是正宗基督教	佚名

社区新贴

最新博文

赞助商

赞助商