《楞严咒》生字注音

文印居士输入

楞严咒是《楞严经》中一个主要神咒。《楞严经》是简称，全称是“大佛
顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经”二十个字。
这部经的来因：佛弟子阿难尊者托钵路过摩登伽女门前，被淫女邪咒迷惑
了。正在危险的时候，佛知道了，从顶上放出百宝无畏光明来，光里有佛的化
身，坐在千叶宝莲上，说了这个咒，并派文殊师利菩萨用这个咒去解救阿难。
阿难感到自己很惭愧，没有道力，因此哀求佛重说一遍给大众听。
咒前十八句是阿难尊者赞叹佛法，发大愿心的文字。

湛：（zhàn）（音：占、战）
妙湛：妙，不可思议；湛，清净光明之意。
希：（xī） （音：西、昔）
希有：少有之意。
億： 同“亿”字，音：义
歴： 同“历”字，音：利
经过的意思。
祇： （qí） （音：奇）
僧祇：是“阿僧祇劫”的简称，翻译为无数劫。
塵： 同“尘”字，音：沉、陈
尘刹：是说佛土象细微的尘土一样多。
洹： （huán）（音：还、环）
泥洹，即涅盘，翻译为灭度。即灭尽烦恼，而得度脱。或
翻译为“圆寂”，德无不圆，障无不寂的意思。
審： （shěn）（音：沈、婶）
同“审”字，审察的意思。
覺： 同“觉”字，音：决、绝
无上觉：即是佛。
舜： （shùn） （音：顺）
舜若多：就是空的意思。是梵文音译。
銷： （xiāo） （音：消）
销亡：销到没有的意思。
爍： （shuò） （音：朔）
同“烁”字，烁迦罗：坚定、坚固的意思。是梵文音译。
髻： （jì） （音：记）
肉髻：头顶顶骨高起的肉髻相，是佛的三十二相之一。
涌： （yǒng）（音：涌）
涌百宝光：佛顶放出的宝光如同泉水般涌现出来。
葉： 同“叶”字。
跡： （jī） （音：即、急）
金刚密跡：护法金刚力士内秘菩萨之德，外现金刚迹，秘密
护持、化导行人。
擎： （qíng） （音：情）
擎山持杵：护法神一手举金刚大山，一手执持金刚宝杵，表
现了护法神的雄猛威力。
杵： （chǔ） （音：楚、础）


　　　　　　　　　　　　　第一会
咒：梵文为陀罗尼，是佛说的秘密语。根据“多含不翻”的原则，故
咒中的生字，只注音，不作解释。


怛（ｄá） 　［音：达］ 他（ｔｕō） ［音：拖］
伽（ｑｉē）　［音：窃］ 囉（ｌā） ［音：辣］
诃（ｈē） 　［音：赫］ 藐（miǎo） ［音：秒］
俱（ｊù） ［音：具］
胝（ｚｈī）　［音：只］ 钐（ｓｈāｎ）［音：山］
哆（ｄｕō）　［音：多］ 鞞（ｐí） ［音：皮］
弊（ｂì）　　［音：必］ 雞（ｊī） ［音：鸡］
羯（ｊｉē）　［音：节］ 唎（ｌì） ［音：利］
瑟（ｓè） 　［音：色］　　　　　赧(ｎａｎ) ［音：南］
　毗（ｐí）　　［音：皮］　　　　　喃（ｎāｎ） ［音：南］
跋（ｂá）　　［音：拔］　　　　　般（ｂō）　　［音：波］
　醯（ｘī）　　［音：西］　　　　　拏（ｎｕó）　［音：挪］
　槃（ｐáｎ）　［音：盘］　　　　　遮（ｚｈē）　［音：折］
　慕（ｍù）　　［音：木］　　　　　剌（ｌā）　　［音：拉］
　那（ｎｕó）　［音：挪］　　　　　阇（ｓｈé）　［音：蛇］
　芻（ｃｈú）　［音：除］　　　　　嚧（ｌú）　　［音：炉］
　吠（ｆèｉ）　［音：费］　　　　　毖（ｂì）　　［音：必］
　捺（ｎà）　　［音：纳］　　　　　曳（ｙè）　　［音：叶］
　翳（ｙì）　　［音：艺］　　　　　曇（ｔáｎ）　［音：谈］
口+蓝（lán） ［音：兰］
　歧（ｑí）　　［音：奇］　　　　　叱（ｃｈì）　［音：翅］
　儜（ｎíｎｇ）［音：宁］　　　　　吒（ｚｈā）　［音：渣］
　赭（ｚｈě）　［音：者］　　　　　騰（ｔéｎｇ）［音：疼］
　質（ｚｈì）　［音：质］　　　　　罔（ｗǎｎｇ）［音：网］
　擅（ｓｈàｎ）［音：善］　　　　　啒（ｋū）　　［音：哭］
　乾（ｑｉáｎ）［音：前］　　　　　菟（ｔù）　　［音：兔］
　奢（ｓｈē）　［音：赊］　 稚（zhì） ［音：志］
　掘（ｊｕé）　［音：绝］
　懺（ｃｈàｎ）［音：忏］　　　　　梵（ｆáｎ）　［音：凡］
　
　　　　　　第二会

［合*牛］（ｘìｎ）［音：信］ 　　　瞻（ｚｈāｎ）［音：沾］
［口*隸］（ｌì）［音：利］ 　甖（ｙīｎｇ）［音：英］　　　

　　　　　　　　　　　　　第三会


　斫（ｚｈｕó）［音：浊］　　　 　囉（ lá）　 ［音：拉］
　壇（ｔáｎ）　［音：谈］
　畢（ｂì）　　［音：毕］　　　　　條（ｔｉáｏ）［音：条］
　檀（ｔáｎ）　［音：坛］　　　　　索（ｓｕǒ）　［音：所］
　謎（ｍí）　　［音：迷］　　　　　訖（ｑì）　　［音：气］
　擔（ｄāｎ）　［音：丹］　　　　　埵（ｄｕó）　［音：朵］
　咄（ｄｕō）　［音：多］　　　　　耆（ｑí）　　［音：其］

　　　　　　　　　　　　　第四会

　粹（ｃｕì）　［音：翠］　　　　　频（ｐíｎ）　［音：贫］
　泮（ｐàｎ）　［音：判］　　　　　闥（ｔǎ）　　［音：踏］
　枳（ｚｈǐ）　［音：止］　　　　　澀（ｓè）　　［音：色］
［口*犁］（ｌí）［音：犁］　　　　 繼（ｊì）　　［音：继］
　缚（ｗā）　　［音：蛙］ 婢（bì）　 ［音：必］
乂（ａì）　　［音：爱］
　遟（ｃｈí）　［音：持］　　　　　蔑（ｍｉè）　［音：灭］
　嘮（ｌáｏ）　［音：劳］　　　　　邏（ｌｕó）　［音：罗］

　　　　　　　　　　　　　第五会

　姥（ｍǔ）　　［音：亩］　　　　　祛（ｑū）　　［音：区］
　綺（ｑǐ）　　［音：起］　　　　　堙（ｙīｎ）　［音：因］
　墜（ｚｈｕì）［音：追］　　　　　钳（ｑｉáｎ）［音：前］
　憚（ｄàｎ）　［音：旦］　　　　　佉（ｑｉé）　［音：茄］
　鄔（ｗū）　　［音：乌］　　　　　栗（ｌì）　　［音：立］
　盎（àｎｇ）　［音：肮］　　　　　斂（ｌｉǎｎ）［音：脸］
　藍（ｌáｎ）　［音：兰］　　　　　辮（ｂｉàｎ）［音：变］
　殊（ｓｈū）　［音：书］　　　　　姪（ｚｈí）　［音：侄］
　唵（āｎ）　　［音：安］　　　　　甕（ｙìｎ）　［音：印］
颇（pō） ［音：坡］




无量寿经生字注音(下，最后有说明)


输入校对：王昊、耿涛、徐冉1999/9/08

繁体字 异体字 原 句 标准注音 同音字 注
简化字


辈 凡有三辈 bèi 背
奉 奉持斋戒 fèng 凤
斋 奉持斋戒 zhāi 债(阴平)
悬 悬缯、然灯 xuán 玄
觐 觐 往觐无量觉 jìn 进
赍 各赍天妙华 jī 基 不读"齐"（qí）
欣 动容发欣笑 xīn 心
幻 犹如梦幻响 huàn 患 不读"幼"（yòu）
决 受决当作佛 jué 觉
谦 谦敬闻奉行 qiān 千
憍 骄 憍慢弊懈怠 jiāo 骄 不读"桥"（qiào）
弊 憍慢弊懈怠 bì 闭
懈 懈 憍慢弊懈怠 xiè 谢 不读"解"（jiè）
怠 憍慢弊懈怠 dài 代 不读"台"（tái）
甚 寿命甚难得 shèn 肾
钝 其钝根者成就二忍 dùn 盾 不读"纯"（chún）
昱 光色昱烁 yù 玉
佥 佥然欣悦 qiān 千 不读"脸"（liǎn）
奏 于虚空中共奏天乐 zòu 揍
颁 颁宣法时 bān 扳 不读"盼"（pàn）
熙 熙怡快乐不可胜言 xī 希
怡 熙怡快乐不可胜言 yí 移
讼 无竞无讼 sòng 送
忿 无忿恨心 fèn 奋
昙 如优昙钵华 tán 谈
禽 如众游禽 qín 琴
摧 摧灭嫉心，不忌胜故cuī 催
嫉 摧灭嫉心，不忌胜故jí 即
忌 摧灭嫉心，不忌胜故jì 技
击 击法鼓 jī 鸡
暗 除痴暗 àn 按 不读"音"（yīn）
憎 等无憎爱 zēng 增
牵 自然之所牵 qiān 千
诤 共诤不急之事 zhèng 政
卑 无尊、无卑 bēi 悲
愁 屏营、愁苦 chóu 绸
怨 怨家、债主 yuàn 院
焚 焚漂、劫夺 fén 坟
夺 焚漂、劫夺 duó 铎
忪 忧毒忪忪 zhōng 忠 此处不读"松"（song）
愤 结愤心中 fèn 奋
乏 困乏常无 fá 伐
糜 便复糜散 mí 迷
夭 或时坐之终身夭命yǎo 要 不读"天"（tiān）
戾 莫相违戾 lì 立 不读"泪"（lèi）
殃 殃福异处 yāng 央
窈 窈窈冥冥 yǎo 咬 不读"幼"（yòu）
塞 心塞、意闭 sè 色
祸 吉凶、祸福 huò 获
嗣 转相嗣立 sì 寺
泣 兄弟、夫妇更相哭泣qì 气 不读"立"（lì）
颠 颠倒上下，无常根本diān 掂
哉 哀哉甚可伤 zāi 灾
迭 迭相顾恋 dié 蝶
恋 迭相顾恋 lián 练
卒 穷日卒岁 zú 足
猥 总猥愦扰 wěi 伟
愦 总猥愦扰 kuì 愧 不读"贵"(guì)
扰 总猥愦扰 rǎo 绕 不读"优"（yōu）
匆 世间匆匆 cōng 聪 不读"忽"（hū）
聊 无可聊赖 liáo 疗
亏 亏负经戒 kuī 盔
傥 傥有疑意 tǎng 倘 不读"党"（dǎng）
蠕 诸天人民、蠕动之类rú 如 有些版本注音"软"（ruǎn）
揽 教授典揽 lǎn 览
挂 无所挂碍 guà 挂
纲 执持纲维 gāng 刚 不读"网"（wǎng）
臾 须臾之间 yú 于
咎 自为过咎 jiù 旧
诲 受佛重诲 huì 会
戮 残害、杀戮 lù 陆 不读"戳"（chuō）
噬 迭相吞噬 shì 士 不读"巫"（wū）
赦 犯者不赦 shè 舍 不读"赤"（chì）
丐 乞丐、孤独 gài 盖
瘖 喑 聋、盲、瘖痖 yīn 阴
哑、痖 聋、盲、瘖痖 yǎ 雅
尪 尪狂不逮 wāng 汪
贸 转贸其身 mào 冒
魂 魂神精识 hún 浑
奢 奢淫憍纵 shē 猞
淫 奢淫憍纵 yín 寅
佞 佞谄不忠 nìng 宁 不读"妄"（wàng）
谀 巧言谀媚 yú 于
媚 巧言谀媚 mèi 妹
诳 更相欺诳 kuáng 狂
悕 希 常怀盗心，希望他利xī 希
厮 下有贫穷、厮贱sī 思
泆 但念淫泆 yì 衣 不读"失"（shi）
眄 眄睐细色 miǎn 免
睐 眄睐细色 lài 来
态 邪态外逸 tài 太
窃 盗窃趣得 qiè 切
绮 妄言、绮语 qǐ 起
谗 谗贼斗乱 chán 禅
斗 谗贼斗乱 dòu 豆
偃 自用偃蹇 yǎn 演
蹇 自用偃蹇 jiǎn 简 不读"促"（cù）
此处不读"牵"（qiān）
颇 赖其前世颇作福德pō 坡
镬 但得前行入于火镬huò 或
冏 天道冏然 jiǒng 窘
磋 不得蹉跌 cuō 搓
徙 徙倚、懈惰 xǐ 喜 此处不读"徒"（tú）
倚 徙倚、懈惰 yǐ 以 不读"奇"（qí）
眷 家室、眷属 juàn 卷（ 去）
辜 辜较、纵夺 gū 姑 不读"幸"（xìng）
赈 用自赈给 zhèn 振
耽 耽酒、嗜美 dān 丹
嗜 耽酒、嗜美 shì 士
扈 鲁扈、抵突 hù 户
抑 强欲抑制 yì 衣 不读"仰"（yǎng）
妒 妒嫉恶之 dù 杜
谏 不可谏晓 jiàn 见
侥 而于其中希望侥幸jiǎo 胶 "侥幸"的"侥"读此音
此处不读"摇"(yáo)
幸 而于其中希望侥幸xìng 兴
如 譬如大火焚烧人身rú 儒
焦 自相燋然 jiāo 焦
弛 天道弛张 chí 池
糺 纠 自然糺举 jiū 纠
茕 茕茕忪忪 qióng 穷
敕 转相敕令 chì 赤
戈 兵戈无用 gē 歌
诫 转相教诫 jiè 戒
滉漾浩汗 huàng 荒
漾 滉漾浩汗 yàng 样
蓐 床蓐、华香 rù 入
勉 欲自勉出 miǎn 免
昼 昼夜一劫尚未能尽zhòu 咒

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页